Ihr wißt nicht,was für Wesen wir sind
Und was wir lautlos wiederholen.
Scheinbar sind wir Bettler in dieser Welt.
Erkennt die Wahrheit und seht,
daß wir Könige sind!
Wir sind scheinbar arm.
Schaut ihr aber in euer Herz,
so seht ihr,welche Schätze wir besitzen.
Da wir Könige in unserem eigenen Lande sind,
Was macht es da,
hier eine Zeitlang gefangen zu sein?
Wie könnten wir für immer in diesem Hause leben?
Sind wir doch alle nur Gäste hier.
Unserem König gaben wir Versprechen,
Und diese werden wir halten.
Solange wir den Mantel (Menschengestalt) tragen,
Grämen wir uns nicht und fügen niemandem Leid zu.
Wir sind voller Licht und Glück wie im Himmel.
Wir essen,wir sind froh und lachen.
Und was wir lautlos wiederholen.
Scheinbar sind wir Bettler in dieser Welt.
Erkennt die Wahrheit und seht,
daß wir Könige sind!
Wir sind scheinbar arm.
Schaut ihr aber in euer Herz,
so seht ihr,welche Schätze wir besitzen.
Da wir Könige in unserem eigenen Lande sind,
Was macht es da,
hier eine Zeitlang gefangen zu sein?
Wie könnten wir für immer in diesem Hause leben?
Sind wir doch alle nur Gäste hier.
Unserem König gaben wir Versprechen,
Und diese werden wir halten.
Solange wir den Mantel (Menschengestalt) tragen,
Grämen wir uns nicht und fügen niemandem Leid zu.
Wir sind voller Licht und Glück wie im Himmel.
Wir essen,wir sind froh und lachen.
Rumi
*
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen